Can I download a print file that contains a Patternbank file from the Design Maker?

No, you can’t. Print files containing Patternbank files (also known as Premium Images on Grandville Printing) are meant to be used only for product designs. To avoid the exploitation of this tool, it's not possible to download print files that contain Premium Images available in the Design Maker.